Thank you Eric! If I decide to use wood filler, do you have any advice on how I can quickly cover a whole room? It seems like it could be tedious work ...

I've recently read an article saying that it's possible to use weather stripping to fill the gap, which feels more approacable than gap filler. I have ...